Fated circle translations